jeudi 8 décembre 2016

Asimbonanga - Johnny Clegg & Savuka


Asimbonanga est une musique de Johnny Clegg et interprété par le groupe Savuka dont il fait partie. Elle  est écrite en 1987 en hommage à Nelson Mandela alors emprisonné dans l'île de Robben Island (en face de la ville du Cap) à cause du régime de l'apartheid alors appliqué en Afrique du Sud. Asimbonanga signifie "Nous ne l'avons pas vu" en langue Zoulou. Le refrain est également écrit dans cette langue tandis que les couplets sont en langue anglaise.
L'association de ces deux langues dans la chanson et le caractère multiracial du groupe Savuka étaient des message forts et politiquement engagés. En effet, la loi instaurée par l'apartheid prohibait l'association des personnes Noires et Blanches.